Dragons et cosaques moscovites

Je profite de la motivation que me procure le défi peinture collaboratif pour avancer sur mes projets pour By Fire & Sword. J'ai notamment craqué il y a quelques mois sur la force d'Alexander Potiomkin, un commandant moscovite qui, entre autres, repoussa en 1658 l'attaque d'une force suédoise contre un fort à la frontière de la Moscovie.

As I take part to a painting challenge, I'm trying to focus on my diverse By Fire and Sword projects. Some months ago, I bought the skirmish force of Alexander Potiomkin, a Muscovite commander who fought against a Swedish army in 1658.

So, I have finished my first two units last week. 

 

J'ai donc terminé deux unités pour mon armée moscovite ce week-end.



Une unité de dragons stationnée aux frontières. Ils n'ont de dragons que le nom car ils n'ont point de chevaux pour aller à la rencontre de l'ennemi. Leur pauvreté est bien retranscrite sur les figurines qui portent des vêtements rapiécés et déchirés.

A unit of border dragoons. Well, dragoon is just a name, as they don't have any horse to meet the enemy. Their poor equipement is well reflected on the miniatures who wear ragged tunics.

Border dragoons

 Et de fiers cosaques du Don. Eux sont de vrais dragons, donc il faudra que je peigne leurs équivalents à cheval.

And some proud Don Cossacks. Unlike the previous unit, they are real dragoons, so I will have to paint 8 bases of mounted Cossacks.

Don cossacks on foot