Dragons et cosaques moscovites

Je profite de la motivation que me procure le défi peinture collaboratif pour avancer sur mes projets pour By Fire & Sword. J'ai notamment craqué il y a quelques mois sur la force d'Alexander Potiomkin, un commandant moscovite qui, entre autres, repoussa en 1658 l'attaque d'une force suédoise contre un fort à la frontière de la Moscovie.

As I take part to a painting challenge, I'm trying to focus on my diverse By Fire and Sword projects. Some months ago, I bought the skirmish force of Alexander Potiomkin, a Muscovite commander who fought against a Swedish army in 1658.

So, I have finished my first two units last week. 

 

J'ai donc terminé deux unités pour mon armée moscovite ce week-end.

Guenièvre

Je continue à faire le tour des figurines promotionnelles de chez Footsore !

Comme j'avais peint Arthur il y a deux ans, je me devais de peindre Guenièvre pour l'accompagner, accompagnée de l'esprit de Morrigane sous la forme d'un corbeau.

A new exclusive miniature made by Footsore, one of my favorite ranges !

As I painted Arthur two years ago, I had to paint Guenièvre to fight at his side. The spirit of Morrigane, personified by a raven, watches over her.

On n'a jamais assez de vikings !

 Je profite de ma participation au Défi Ludhibelliste Peinturlulurliste (dont vous pouvez voir l'avancement à cette adresse : http://defi-ludhibelliste.blogspot.fr/) pour mettre les bouchées doubles et vider un peu la pile de plomb. Et craquer aussi. Bref, la figurine, c'est une vraie maladie. ^^

J'ai donc peint deux figurines de vikings de chez Footsore miniature pour compléter ma bande Saga (qui fait déjà 8 points minimum, mais bon...). Arnvid a revêtu ses plus beaux atours pour démontrer ses talents au maniement de la hache. Quant à Bjarki, ce jeune homme a hâte de livrer son premier combat. Pour s'attirer les faveurs des dieux, il a bien pris soin d'inscrire une formule de protection sur son bouclier. Ça ne mange pas de pain !

I'm currently participating to a collaborative painting challenge (http://defi-ludhibelliste.blogspot.fr/). For the beginning, I finished two viking miniatures from the new Footsore range. Arnvid has chosen to be well-dressed to swirl his axes among the ranks of the enemies. Bjarki is a young man who has not fought yet, but he's eager to meet men of valours on the battelfield ! He has drawn a symbol of protection on his shield, so that the gods favour him once the battle has begun. You are never too sure...

Un regimentarz à la tête des Polonais

 Non non, je n'ai pas abandonné la peinture et les figurines, juste les photos, comme ça m'arrive souvent. Un jour, j'aurai un petit studio photo fixe, et tout cela ira mieux. J'espère !

Parmi tous les projets en cours, By Fire and Sword reste une priorité. Avec la sortie imminente du livre de règles consacré au format Task Force (plus gros que l'escarmouche, mais moins gourmand en figurines que la division), il me fallait un commandant digne de ce nom, avec toute une fanfare pour l'accompagner. C'est chose faite avec ce regimentarz !

Among all my projects in progress, I work from time to time on my By Fire and Sword Polish army. As the Task Force rulebook should come out in a month or two, I wanted to have a commander ready for this new scale of game. So my regimentarz is ready to face the Turkish invader !

Figurines de la gamme officielle "By Fire and Sword", produites par Wargamer